Le Viêt Nam change ! L’avenir de ce pays de bientôt 100 millions d’habitants ne se réduit plus aux tumultes de l’histoire du siècle dernier, ni aux seules logiques de contrôle étatique. Bien sûr le passé, si proche de notre histoire, est encore présent mais se dessine un avenir résolument dynamique et orienté vers l’Asie du XXIe siècle.
Benoît de Tréglodé donne la parole à des hommes et des femmes de tout âge, de toutes conditions, citadins, ruraux, jeunes ou vieux, riches ou pauvres, des personnes proches du pouvoir ou opposants de longue date. Ils nous livrent leur Viêt Nam, tel qu’ils le vivent aujourd’hui.
Directeur de recherche à l’IRSEM, Benoît de Tréglodé a passé de nombreuses années au Viêt Nam, pays dans lequel il continue de se rendre plusieurs fois par an pour ses travaux. Il est l’auteur de nombreuses publications sur le Viêt Nam dont Héros et Révolution au Viêt Nam (Les Indes Savantes, 2013) et Histoire du Viêt Nam de la colonisation à nos jours (Éditions de la Sorbonne, 2018).
ISBN : 979-10-31202-42-6
Prix : 14 €
160 pages
Parution le 30 septembre 2021
Diffusion : Interforum
Entretien avec Benoît de Tréglodé
"Dans son ouvrage, Benoît de Tréglodé, qui a passé de nombreuses années au Vietnam et continue de s'y rendre plusieurs fois par an, donne la parole aux locaux. Il retranscrit les souvenirs présents et passés de 26 vietnamiens : jeune, vieux, citadins, ruraux, pauvres ou riches, proches du pouvoir ou opposants de longue date."
JT du 14/11/2021
Interview de Benoît de Tréglodé
VIETNAM – LIVRE : Benoit de Treglodé partage avec nous ses passions vietnamiennes
"Ce sont vingt-six portraits qui nous sont proposés. Bien sûr, il y a eu des refus ; en particulier, les personnes d’un certain âge craignaient que le livre ne soit trop politique. Mais la longue fréquentation du Viet Nam par Benoît de Tréglodé a parlé en sa faveur, et il a finalement obtenu un panel très divers, du nord au sud du pays, où se côtoient une éleveuse bio, une chanteuse, un député, un opposant anti-communiste, des militaires, un militant LGBT, des Viet Kieu, des habitants des villes/campagnes..."
"Vietnamiens propose de donner la parole à 26 Vietnamiens, hommes et femmes, de tous âges, de toutes conditions sociales, et de tout ancrage géographique, qui présentent le Viêt Nam dans toute sa diversité. Benoît de Tréglodé signe là un ouvrage très intéressant, qui s’adresse principalement à un public de non-spécialistes mais dans lequel les passionnés et les érudits trouveront également de quoi faire leur miel."
"Pour connaitre un pays, il vaut mieux donner la parole à ses habitants. À travers des entretiens, des portraits et des rencontres recueillis dans ce livre, les lecteurs peuvent découvrir un Vietnam qui change, un peuple dynamique, créative et orienté vers le monde."
"J’ai beaucoup aimé la diversité des thématiques abordées, dont la majeure partie sont des stéréotypes que nous, européens, nous faisons de ce pays. On y parle d'histoire culturelle, politique et géographique. Mais on y découvre également la réalité de la vie, qu’elle soit urbaine ou rurale, l’évolution des coutumes et traditions, l’ouverture économique, touristique et professionnel du Vietnam sur le monde occidental, mais aussi le changement de mentalité qui s’y opère.
Un livre plein d'humanité, recherché et assez enrichissant."
"Un livre parfaitement composé de divers témoignages de tous âges, religions, politiques, de mémoire de guerre, d'art et de censure, de justice, de culture, de créativité, du chant, de la musique, l'art de manger, toutes les marges de la société, la littérature enfuie, des rêves non accomplis, des guerriers et des exils…"
"Loin du discours officiel, les témoins portent un regard rétrospectif nuancé sur l’évolution de leur pays depuis la réunification en 1975 au terme d’un des conflits les plus meurtriers du monde contemporain. Ils expriment leur subjectivité, mélange de satisfaction et d’inquiétude, quant au présent et à l’avenir du Vietnam. Si quelques tabous demeurent, la société civile a su se ménager une marge de manœuvre par le biais de multiples compromis avec le pouvoir."
